Upon it's release, it both angered the Czechoslovak Communist party and sold over 750,000 tickets; a sure sign of success. It was said to be a veiled attack on the Soviet system and its bureaucracy, a charge Forman prudently denied at the time but now happily agrees with. 71 min - Comedy | Drama - 29 September 1968 (USA) The fire department in a small town is having a big party when the ex-boss of the department celebrates his 86th birthday. i contain multitudes. While having the appearance of a fly-on-the-wall documentary, "Ball" also subversively acts as an allegory for the diminishing returns of government. The silliness of this movie has a straight line directly to that of the Death of Stalin. Mobile site. (Two of them, the sensational "The Shop on Main Street" and "Closely Watched Trains" won the award). It is set at the annual ball of a small town's volunteer fire department, and the plot portrays the series of disasters that occur during the evening. Shot in a small town with non-actors, it depicts local firefighters throwing a ball in honour of their former chairman's 86th birthday. Firemen's Ball was Czechoslovakian director Milos Forman's final film in his home country; he was scouting locations in Paris when the Russians moved their tanks into Prague in … The 1001 Greatest Films, ranked as objectively as possible, The 100 Greatest Documentaries, ranked as objectively as possible, 1001 Movies You Must See Before You Die (2020 Edition), Every Film Ever Nominated For An Academy Award In Any Category, Every Film Available on The Criterion Channel. Watching the firemen attempt to organize the simplest thing is hilarious. The whole town is invited but things don't go as planned. Kunden, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen. Directed by Miloš Forman (One Flew Over the Cuckoo’s Nest), this comedy follows all the things that go wrong at a local fire department’s party.Said to be a satire on communism, this movie was “banned forever” in Czechoslovakia shortly after its release. When the volunteer fire department throws a farewell ball in honor of their retired chairman, everything goes wrong. Follow. 73. 6 years ago | 7.9K views. The last film Miloš Forman shot in his native country, before exiling himself to the United States and multiple Oscar glories, is a hilarious satire skewering committee authority. (approx.) However, it’s reasonably short, it’s well directed by Forman, and it fulfilled the most important aspect of a comedy: it made me laugh. Americký filmař českého původu je podepsán například pod legendárními snímky Přelet nad kukaččím hnízdem, Vlasy, Amadeus či Lid vs. Larry Flynt. Fancy watching 'The Firemen's Ball' in the comfort of your own home? The Firemen's Ball (original title: Hoří, má panenko) is a 1967 film from Czechoslovakia, directed by Miloš Forman. They elect to hold a ball in the local dance hall, with prizes to be raffled off and a beauty contest. Directed by Milos Forman. However, upon their return, they discover that a large part of the raffle prize was stolen. Drama Komödie. Ce-review.org (Andrew J. Horton) Only The Cinema (Ed Howard) I spent the entire running time of this film feeling like I must have to be Czech myself in order to understand why any of it was funny, and not having a clue about what it was criticizing because of my lack of understanding about…. Simple people betray one another for some false sense of authority or for the subversion thereof. Unfortunately, the ball is a series of … A few months after the film’s completion, Soviet troops marched in, cracked down on the remaining bits of freedom, and the film was not just banned but “banned forever”. Workplace injuries, stolen prizes, a shortage of pretty girls... and fire. The Firemen's Ball Directed by Miloš Forman ( One Flew Over the Cuckoo’s Nest ), this comedy follows all the things that go wrong at a local fire department’s party. © Letterboxd Limited. The Firemen’s Ball sprang from an actual experience of Forman’s, together with co-writers Ivan Passer (a close friend and also a major director who also wound up in Hollywood) and Jaroslav Papousek. The Firemen’s Ball IMDB Description: A volunteer fire department throws a party for their former boss with the whole town invited, but nothing goes as planned. Everyone in town will come. There will be music and dancing, a beauty pageant and a raffle. 1967 An easy way of seeing how…, Updated: November 16, 2020 Created: January 19, 2013 View More Lists Follow Me, The Criterion Collection is a video distribution…, Just a list of some pretty cool movie posters on the LB database. In einer Folge von anekdotenhaften Episoden entwickeln sich peinliche Situationen. Berri paid Forman’s debt to Czechoslovakian Filmexport and he arranged the distribution of the movie worldwide. Directed by Miloš Forman • 1967 • Czechoslovakia Starring Jan Vostrcil, Josef Šebánek, František Reinstein. Italy, Czechoslovakia, 1967. The firemen in some small Czech town are honoring one of their oldest colleagues, who is 85 years old and has terminal cancer, although apparently nobody's told him. “The Firemen’s Ball” functioned as Milos Forman’s ticket to American filmmaking, and thus to freedom. Jan Vostrčil Josef Šebánek Josef Valnoha František Debelka Josef Řehořek Vratislav Čermák Václav Novotný František Reinstein František Paska Ladislav Adam Josef Kolb Jan Stöckl Stanislav Dytrich, Miloš Forman Ivan Passer Jaroslav Papoušek Václav Šašek, Filmové studio Barrandov Carlo Ponti Cinematografica, Anuschka – es brennt mein Schatz, Tüz van, babám!, Al fuoco pompieri!, Like a House on Fire, 73 mins   Milos Forman's "The Firemen's Ball" was banned "permanently and forever" by the Communist regime in Czechoslovakia in 1968, as Soviet troops marched in to suppress a popular uprising. 71 min - Comedy | Drama - 29 September 1968 (USA) The fire department in a small town is having a big party when the ex-boss of the department celebrates his 86th birthday. Nostalghia.cz, Milos Forman, Jaroslav Papousek, Ivan Passer, "Miss" Contestant, Metelka's daughter Ruzenka, Film Symphonic Orchestra (conducted by Dr. Stepan Konicek) and Central Music of CSL Army, Processed at the Barrandov Film Laboratories, Prague. An ad hoc beauty contest ends in chaos, when a fire breaks out in a neighboring house, which the firemen are again … Lernen Sie die Übersetzung für 'the firemens ball miloã æ ã 161 forman' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. It was finally shown in 1968 thanks to the revivalist political movement called the Prague Spring. Afterwards, it was … The ball gradually becomes more and more ridiculous; the beauty contest becomes a farce, the mothers protest about the ball committee, the fathers drink, and the daughters act embarrassed. It would be the last film Forman made in Czechoslovakia. Anyone vaguely familiar with the stresses of living under communist oppression (like my father did) will certainly hoot and holler their way through this. "The Firemen's Ball" was the fourth in a string of Czech films that received Foreign Language Film Oscar nominations between 1965 and 1968. tarrdigrade 1,813 films 26,835 202 Edit, If you're feeling overwhelmed, but still want to squeeze a film into your daily routine, this list is made for…, juliodogpit 1,001 films 12,063 521 Edit, UPDATE--------------------------------------------------------------------------, Check out also: The 100 Greatest Documentaries, ranked as objectively as possible The 100 Greatest Directors The 100 Greatest…, Peter Stanley 1,235 films 41,452 1301 Edit, All the films from all the editions, including those subsequently removed, presently totalling 1235. The movie was as a Czech-Italian co-production with the famous Italian producer Carlo Ponti. Forman used nonprofessional actors in this film who are surprisingly great. The Firemen's Ball (original title: Hoří, má panenko) is a 1967 film from Czechoslovakia, directed by Miloš Forman. Highest recommendation! It was said to be a veiled attack on the Soviet system and its bureaucracy, a charge Forman prudently denied at the time but now happily agrees with. Synopsis. Said to be a satire on communism, this movie was “banned forever” in Czechoslovakia shortly after its release. Miloš Foreman and his screenwriters, Ivan Passer and Jaroslav Papoušek, went to the town of…. by the end of this I was practically laughing at every other sentence. The film uses few professional actors – some firemen portrayed are played by the firemen of the small town where it was filmed. The movie takes place over 24-hours in a small Czech town where the local firemen host a celebration that is dedicated to their former chief. The Firemen's Ball is a comedy of errors if ever there was one. But 85 could mean that, too, no? “The Firemen’s Ball” was finished in 1967 but it had to wait almost a year to screen in Czechoslovakia due to censorship laws. The three had ventured to … I recently re-viewed Miloš Forman’s 1968 Academy Award nominee for Best Foreign Language Film, The Firemen’s Ball (Hoří, má panenko, 1967) for a talk at the Wende Museum in Los Angeles. The firemen decide to have a ball. Writer credits: Milos Forman - Jaroslav Papousek. Trailer. The Firemen's Ball is a comedy of errors if ever there was one. Mit einem grossen Ball soll die Amtszeit des 85-jährigen Vorsitzenden der lokalen Feuerwehr beschlossen werden. Report this film. In his sophomore outing, following up the immense success of LOVES OF A BLONDE (a film I wasn't particularly enamored by), Miloš Forman went straight for the communist's jugular by directing a situational comedy about sleazy power dynamics, lack of honor, and conniving thievery during a small town's firemen's ball; all a veiled critique of the Czech politburo. Directed by. An amusing comedy of errors, and a satire of incompetent bureaucrats. The characters reveal their attributes and flaws over the course of a drunken bash that involves stealing, sex, abundant alcohol consumption, and a Fireman's Ball Beauty Contest. The Firemens Ball is a 1967 comedy film directed by Milos Forman. This movie is probably really good but i have to do a million things and i also have attention problems but have to watch this movie in order to understand a class tomorrow and im running in six hours or less of sleep so the fact that i have to pay attention to subtitles means that i have to pause to take breaks so an hour long movie has taken me a total of six (6) hours to watch and at this point playing only a few minutes feels like nails in my brain. Florida State University’s Student Life Cinema presents The Firemen’s Ball. It's not difficult to acknowledge the existence of some of the distinguishing characteristics…, Part of the 2014 30 countries challenge, Film #6 - Czechoslovakia, The Firemen's Ball is a comedy of errors if ever there was one. I saw this film on TCM, where Alicia Malone in her intro talked about both how funny it is and how controversial it was at the time for its criticism of the post-WWII Czech government. Shot in a cinéma vérité-esque style by cameraman Miroslav Ondríček, The Firemen’s Ball observes an aging group of fire fighters who organize a ball to honor their longtime chief with an award, during which all the prizes for the lottery, as well as the gold-plated award, are stolen. All of the interior scenes at the firemen’s ball. They attempt to throw a beauty pagent but the ladies are less than helpful. This is political satire of the highest order: fiercely funny and painfully perceptive. More details at The Gold Standard for me, though, is Jiří Menzel’s 1966 Closely Watched Trains. Watching the firemen attempt to organize the simplest thing is hilarious. Someone is stealing the prizes to the lottery and the candidates for the Miss Fire-Department beauty contest are neither willing nor particularly beautiful. “ They should have stolen something, too,” replies the first. The old chief should really have been honored last year, but the firemen didn't get around to it. The Fireman's Ball is one. The whole town is invited but things don't go as planned. Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert. Pointless, strenuous, and terrible for my eyes. Hilarious. Level 7 - Control Room Operator - 320 Ball Mill, 330, 340, 360, 380   Mine Equipment Operator No. Rest in peace, sir; I'm sorry Jim Carrey gave you such a hard time. It was still shown in August in Czechoslovakian cinemas when the democratic changes in Czechoslovakia were interrupted by the occupation of the Warsaw Pact armies. It is set at the annual ball of a small towns volunteer fire department, and the plot portrays the series of disasters that occur during the evening. This very much operates in the same tonal ballpark as DR. STRANGELOVE and functions as a clear precursor to…. However, Ponti didn’t like Forman’s sarcastic approach, so he quit the project and demanded his money his money back citing breach of contract. A milestone of the Czech New Wave, Miloš Forman’s first color film THE FIREMEN’S BALL is both a dazzling comedy and a provocative political satire. The previous owner sold it to Barrandov Studios for 12 000 CZK (472 EUR). Doch bereits bei den Vorbereitungen zeigen sich die Feuerwehrmänner als Schussel und völlig unfähig, Ordnung herzustellen: Ein Tombolapreis nach dem … The ball falls into total chaos when one of the houses in the village catches fire. The inability of the characters, who work as a committee, to coordinate, commit to an idea, or to get anything done is really quite hysterical. The drunken firemen try unsuccessfully to drive the fire engine. The use of non-professional actors and the contained setting gives the movie a nice welcoming laid-back and naturalistic atmosphere. + Google Calendar + iCal Export Min. Der Fokus des Films ist die Station der freiwilligen Feuerwehr in einer kleinen Provinzstadt, die hartnäckig versucht, für ihren traditionellen Ball einige lustige Aktivitäten zu organisieren. Miloš Forman’s last Czech film, The Firemen’s Ball, starts off as a lighthearted farce. This building burnt down during the moviemaking. Senses of Cinema (Pedro Blas Gonzalez) So, the end result is “Let everybody shut up”. But it was just painfully unfunny to me. Forman had to deny that there was a political message behind the film in Socialist late 60's Czechoslavakia. Miloš Forman exudes a high assertiveness in this parody of blundering bureaucracy within his native Czechoslovakia which he enriches with some reasonably sly junctures of surrealism. This madcap comedy provides various scenarios and dilemmas the firemen find themselves in from the planning of a beauty pageant during the ball that no one wants to participate in, to thievery at the auction table (I would have probably pilfered the headcheese too - lol), and to the firemen responding to an actual fire. The number in beer mugs in the opening scene of The Firemen's Ball is important and unmissable; they litter a table that's quickly shown to be an official meeting. 1     Level 8 - Control Room Operator - 320 Dryers, 352   Turbine Operator   Control Room Operator Gas Production   Tradesperson - Electrical   Tradesperson - 1st Class Machinist   The Firemen's Ball. Assembly a MVA-110/220 KV to 66 KV transformer for Los Bronces. Still think the film would have benefited from more character differentiation (in the way that, say, Iannucci always creates 57 distinct varieties of venal boobs; as I noted on Twitter, this would make a good double-feature with The Death of Stalin), but as a general portrait of low-rent bureaucratic ineptitude in ostensible party mode, it's tough to beat. Miloš Forman was one of the leading lights of the Czech New Wave with his films such as Loves of a Blonde and The Firemen’s Ball.Forman would soon after the banning of The Firemen’s Ball in 1968 after the Soviet Invasion leave for the USA.Forman in the states would make classics like One Flew Over the Cuckoo’s Nest and Amadeus.One Flew Over Door prizes start to disappear, a beauty pageant (that no one outside of the department wants) implodes, and a real fire proves to be more than they can handle. …in Hoří, má panenko (1967; The Firemen’s Ball ), which explored social and moral issues with gentle satire. The firemen of a provincial Czechoslovakian town throw a ball in honor of the old chief's retirement. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für The Firemen's Ball im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Unfortunately, the ball is a series of … facebook facebookMessenger whatsapp twitter mail pocket. The whole town is invited but things don't go as planned. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Miloš Forman himself said in a 1970 interview: ‘This is a problem for all governments, for all committees. “When everything´s been stolen they can’t win anything,” one of them says. The firemen’s objectification of women is pretty shocking, and the movie spends a bit too much time focusing on the beauty pageant. They spend an inordinate amount of time trying to achieve consensus on the smallest details, and what they finally do manage … This…. had to keep rewinding during the last 10 minutes to make sure i got every little piece, was going to watch Loves of a Blonde, but then i got afraid it would depress the fuck out of me. In its portrayal of the prevailing corruption of the local community, and the collapse even of … Second viewing, first in over 20 years. AKA: Like a House on Fire The Fireman's Ball, The Fireman's Ball, Horí, má panenko, Like a House on Fire, The Firemen's Ball … BBC.co.uk (George Perry) But Firemen's Ball is a personal favorite, probably due to the fact that I lived in the Czech Republic for five years, and attended similar village balls. Few things. Last year he was 85, and you know how much people love celebrating a number that ends in 5 or 0, and this year he's learned that he has "the cancer" so it'll seem like they're only rewarding him because he's about to die. Zu den Festlichkeiten gehören Live-Musik, eine ausladende Tombola und die Krönung einer „Miss Feuerwehrball“. In the end, everyone agrees that the lottery prize money has been stolen and everyone was there, so therefore everyone is a suspect. I was on a roll watching movies today and wanted to just cram as many as I could so I found the shortest film on my watchlist to cap off the night with a seventh film! The 5 ESSENTIAL Miloš Forman films by doclerefor-07146 | created - 6 months ago | updated - 6 months ago | Public Also, here's two honorable mentions: Loves of a Blonde (1965) The Firemen’s Ball (1967) yes i watch & love films that make fun of communists. i haven’t laughed this hard and this frequently at a movie since Happiness, this really clicked so perfectly for me. Filmcritic.com (Christopher Null) 71. Old School Reviews (John Nesbit), Odaha.com (Tomáš Odaha) Milos Forman. David Walters 372 films 7,163 166 Edit. They fail at staging a beauty pageant, of stopping a fire mid-ball, and they return to find all of the lottery winnings (raffle prizes) stolen by the guests. I like the way a lot of non actors are used. Dark slapstick about the ruthless selfishness Czech socialism bred. Lernen Sie die Übersetzung für 'the firemens ball miloãƒâ ã â ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ã â ãƒâ 161 forman' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. I want to praise The Firemen’s Ball for things it’s not often praised for. Forman could have been accused of causing “economic damages to the state,” a criminal offence that carried a mandatory prison sentence of up to ten years. A milestone of the Czech New Wave, Milos Forman’s first color film The Firemen’s Ball ( Horí, má panenko) is both a dazzling comedy and a provocative political satire. Sie finden Rezensionen und Details zu einer vielseitigen Blu-ray- und DVD-Auswahl – neu und gebraucht. The Oscar-nominated 'The Fireman's Ball' is the final film that director Miloš Forman made in Czechoslovakia before going into exile in the United States. By the time the film reaches its masterful third act, it has become a tragicomedy of tremendous allegorical power. Often hilarious comedy was an early effort by Forman. Paradoxically, this uncompromising parable irritated both the card-carrying communist and its capitalist co - producer Carlo Ponti who believed that it ridiculed common people. When The Firemen’s Ball was banned in Czechoslovakia after the Soviet invasion of 1968, Forman immigrated to the United States; he became a U.S. citizen in 1975. They spend an inordinate amount of time trying to achieve consensus on the smallest details, and what they finally do manage to organize fails. Watching the firemen attempt to organize the simplest thing is hilarious. INTIMATE LIGHTING: THE FIREMEN’S BALL Miloš Forman Hoří, má panenko . yes i’m a communist. Well, I must say that I was rather pumped to see Milos Forman’s last native film before…. Milos Forman's "The Firemen's Ball" was banned "permanently and forever" by the Communist regime in Czechoslovakia in 1968, as Soviet troops marched in to suppress a popular uprising. Its human dimensions are rather considerate, and it could even be said they convey a gracious disposition as the progress of the characters unfurl, and their onscreen behaviour swarms with secondary and suggestive aspects which deliver fierce criticism and opposition to complicated administrative procedures. ‎Watch trailers, read customer and critic reviews, and buy The Fireman's Ball directed by Miloš Forman for $11.99. Book Tickets. Ultimately, the French producer Claude Berri saved Forman by buying the foreign rights for the movie. The men argue about whether they should've given an 86-year old man the commemorative career achievement hatchet last year or this year. Miloš Forman. All too often it gets trapped in its historical context, which is understandable. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. I hadn’t seen the film since the early 1970s, when I wrote a paper as an undergraduate at the University of Delaware on the Czech New Wave for one of my first film studies classes. Cast: Jan Vostrcil - Josef Sebánek - Josef Valnoha - Frantisek Debelka - Josef Kolb. Dieser Artikel: The Firemens Ball [Dual Format Blu-ray + DVD] [UK Import] von Jan Vostrcil Blu-ray 16,34 € Versandt und verkauft von dodax-shop. Directed by Milos Forman The Firemen’s Ball sprang from an actual experience of Forman’s, together with co-writers Ivan Passer (a close friend and also a major director who also wound up in Hollywood) and Jaroslav Papousek. A milestone of the Czech New Wave, Milos Forman’s first color film The Firemen’s Ball (Horí, má panenko) is both a dazzling comedy and a provocative political satire. Der Schönheitswettbewerb verkommt … But I don't know that I would've gotten around to seeing this movie anytime soon otherwise, so maybe it's a plus! The Firemen's Ball (1968) ~ Trailer. Jiri Menzel - Box (OmU) - trigon-film dvd-edition 289 von Menzel DVD 33,00 € Nur noch 10 auf Lager. Shot in a small town with non-actors, it depicts local firefighters throwing a ball in honour of their former chairman's 86th birthday. The film “The Firemen’s Ball” follows a provincial volunteer fire department as they organise some fun activities for their ball. Screening as part of the Czech New Wave season, April 8th to 30th. The script was based on the madness experienced at a real firemen’s ball. One of the women at the party asks the man whose house is on fire, “Old man, aren’t you cold?” so another person replies, “So take him closer to the flames.”. Miloš Forman’s brilliant satire turns an epically disastrous fete into a merciless critique of bureaucratic incompetence. It’s one of Foreman’s best. What will they say?” the firemen speculate. The significantly large budget of 80,000 dollars enabled Forman to shoot the film in colour. Film Monthly Topic November 2020 - New Wave Czech films hosted by Lalettan You can see the whole list for the FMT here and join the discord here. Milos Forman's The fireman's ball: Responsibility: a co-production of Barrandov Film Studios, Prague ; screenplay, Milos Forman, Jaroslav Papousek, Ivan Passer ; directed by Milos Forman. Oficiální stránky oscarového režiséra Miloše Formana. The LanguageLab Library - The Oxford Duden Pictorial English Dictionary - Free ebook download as PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read book online for free. They elect to hold a ball in the local dance hall, with prizes to be raffled off and a beauty contest. Versandt und verkauft von kairos-filmverleih. Just like real bureaucracy in action, nothing goes how it is supposed to, corruption and influence…. Film Gorillas. The Firemen's Ball (or The Fireman's Ball; Czech: Hoří, má panenko) is a 1967 comedy film directed by Miloš Forman, his last movie made in his native country. CSSR, ITA, 1967. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Things, however, don’t go as planned. A milestone of the Czech New Wave, Milos Forman’s first color film The Firemen’s Ball (Horí, má panenko) is both a dazzling comedy and a provocative political satire. By Olivia Maria Hărşan For those who have seen Miloš Forman's The Firemen's Ball/ Hoří, má panenko (1967) might think it to be a strange choice for the 'fashion in film' section of this blog, but I beg to differ. “The Firemen’s Ball” tells the story of a volunteer firemen’s ball in a provincial town. The Firemen's Ball Directed by Miloš Forman. The Firemen’s Ball pretty brilliantly captures the absurdity of humans need to control. Vind trailers, beoordelingen en alle informatie voor The Firemen’s Ball door Miloš Forman. This choice proved to be somewhat problematic; the extras playing workers originally wore blue outfits, but they did not register well on film. Often interpreted as a satire on Communism, The Fireman's Ball inserts a series of comedic disasters into the titular event, and the results are both clever and subversive. In order to find the missing money, the committee turns the lights off so it will “magically” reappear. Feels like an episode of a…. Director: Miloš Foreman. Amazon.de - Kaufen Sie THE FIREMEN'S BALL Milos Forman US-IMPORT / optionale Untertitel / Region 0 günstig ein. The film uses few professional actors – some firemen portrayed are played by the firemen of the small town where it was filmed. WorldsCinema.com The movie was one of the three Czechoslovakian titles in the official competition of the festival in Cannes in 1968 (“. meters. The fire at the log house. I’m including Dr. Strangelove, one of my all time favourite films, in this comparison, too. Anyway, the frothy beer mugs are important because it sets the tone for how booze-filled this movie will…, Milos Forman directed this scathing yet hilarious satirical comedy that was “permanently and forever” banned by the Communist leadership who controlled Czechoslovakia at the time. Miloš Forman's final Czech film (right before he departed for the states), is a wry social farce that's firmly enjoyable and topical. A light-hearted Czechoslovakian film by the brilliant Milos Forman with a perfect hit-and-runtime of 71 minutes. In their small-town meeting hall, a maladroit committee of volunteer firefighters holds a ball to celebrate the retirement of one of their own, but thanks to poor planning and lack of leadership, the evening quickly devolves into a catastrophe.
2020 the firemen's ball miloš